《Project Zomboid》Build 42 定档 7 月 29 日，价格上调
《Project Zomboid》的 Build 42 将于 2026 年 7 月 29 日（周三）正式发布，届时 42.20 版本将进入 Stable 分支——此次更新带来了地图的大规模“焕新”（昨日详述）。在发布之前，开发团队发布了一份清单，涵盖存档兼容性、创作者禁令、涨价和本地化等事项。
留在 Build 41 或 Unstable 42.19
Build 41 的存档将无法与 Build 42 兼容。想继续留在 Build 41 的玩家和服务器管理员应现在切换到 legacy41 测试分支：在 Steam 中右键点击 Project Zomboid，选择“属性”，然后在“游戏版本与测试版”下选择 legacy41。
由于新增了地图内容，现有的 Unstable 42.19 存档同样无法继承到 42.20。若想继续游玩该版本，请按相同步骤选择 42.19 测试分支。
创作者禁令于周三上午解除
获得 42.20 地图大改版抢先体验的主播和 YouTuber 可在周三 BST 上午 10 点 / EDT 上午 5 点 / CEST 上午 11 点 / EEST 中午 12 点 起发布内容或开播，比正式上线早数小时。如果你不介意被剧透，可以留意 YouTube、Twitch 及创作者发布内容的其他平台。
价格上调
与 Build 41 发布时一样，Build 42 会带来价格上涨——不过团队表示涨幅并非许多人想象的那样大，游戏仍会与其提供的玩法内容保持相称的定价。42.20 进入 Stable 后，涨价将适用于各个商店和地区。想按当前价格购买游戏或作为礼物赠送的人，可以立即在 Steam 上入手。
新增本地化与已知问题
社区本地化在正式发布后仍将继续，后续可在 Project Zomboid 官方 Discord 服务器 的 #localisation_feedback 频道提供反馈。Build 42 新增了捷克语、印尼语、西班牙语（阿根廷）和西班牙语（墨西哥）。简体中文、繁体中文和加泰罗尼亚语存在已知的字体问题，团队正在处理，将在未来更新中解决。加泰罗尼亚语、罗马尼亚语和西班牙语（智利）目前仍包含大量英文词汇。