《Rust》Power Trip 更新：纪念碑通电，卫星坠落

《Rust》八月 Power Trip 更新围绕"玩家维护纪念碑"展开。战利品中获得的重型保险丝可插入发电厂的专用保险丝盒，不同系统需要不同数量的保险丝。电网通电后，道路沿线的变压器电线杆可为玩家的电路供电——无需梯子也能攀爬。

回收机制也会随电力变化：安全区外的绿色回收机在 50% 基础效率上被削弱 10%，电网供电后可恢复至 60%，满电力时处理时长从 5 秒变为 4.5 秒。安全区的黄色回收机保持不变；发电厂新增的红色回收机提供 75% 效率，但仅在满电力时生效。

在发射场，新的卫星控制计算机需要科技废料和瞄准模块。选择一颗卫星，使用推进器按钮瞄准坠落地点，然后锁定。坠落过程全服务器可见，撞击后会留下卫星战利品箱，冷却后即可开启——而整个服务器的玩家都知道它们的确切位置。

发电厂运行后，其他纪念碑系统也会解锁：

• 大型油田：新增一个开关，可将原油泵送至穹顶，持续 20 分钟。小型油田以一半速率泵送；两者同时运行可获得 1.5 倍原油。抽取原油需要油罐车载具模块，然后在汽车升降台处提取。
• 超市：通电后的冰柜会稳定产出冷藏食物，偶尔出现更大的储藏箱。
• 水处理厂：将消耗掉的齿轮插入两个齿轮箱，转动阀门并为水箱加压，清除全地图的堵塞后，路边的空管道就会开始产水。
• Oxum 的加油站：接入电网电力或使用备用发电机后，可通过墙壁开关打开车库门，汽车升降台也会运作——进入洞穴有机会获得更好的汽车零件刷新。
• 机场塔台：两个保险丝充能终端。较小的终端提高空投频率；较大的终端会在停机坪附近呼叫支奴干补给箱。两者都会耗尽充能并重置。

Bar Games Pack（酒吧游戏包）新增了台球和飞镖小游戏，支持单人或多人游玩，还有可部署的点唱机、迷你冰箱和霰弹枪陷阱皮肤、酒吧高脚凳、墙纸和喷漆——可在游戏内或从物品商店获取。

石雕物品 DLC 是一个可交互的部署物，可将石头雕刻成你想要的任何形状，同样可从物品商店获取。小型背包则是本月开放工坊皮肤的物品。

• 重生：与袋子/床铺互动即可在指南针上标记它；被标记为收藏的袋子会在死亡界面优先显示。
• 回收站工作台升级现在拥有仅可取出奖励物品的库存。
• 矿石节点和木堆不再在安全区生成，因为只采集石头的收获方式会耗尽全局刷新池。
• 狼头饰现在需要一级工作台；农历新年动物面具现在可自由更换皮肤。
• 盾牌新增可绑定的姿态切换，可在背后收盾瞄准射击与侧向格挡之间切换，冷却数秒。
• 高墙现在的维护消耗固定为 20%，介于建筑块的 10-33% 之间，以阻止圈占大面积地图区域。
• 水井售货机：库存从 10 个减至 2 个，补货时间从 2 分钟延长至 10 分钟，价格不变。
• 悬停搜刮尸体时现在可流畅地更换衣物；如果背包已满，换下的衣物会进入尸体。
• 公寓大楼万能钥匙终于有了第一人称模型和动画；木箭获得视觉翻新。
• 值得注意：公寓最长租期为 72 小时；装备配件时的音效范围从 60 米降至 20 米；从秋千上下来会触发布娃娃效果；渔村出售皮划艇/船桨，不再出售蓝图。
• 所有载具现在都有聊天表情符号，表情选择器还可按名称搜索。

在大多数机器上，启动加载速度约为原来的两倍。服务器端，实验性的 UsePlayerUpdateJobs 4 现在支持并行实体保存——在 10,000 个实体的合成测试中，耗时从 64.4ms 降至 10.6ms。FuzzyPool 也已被基于 LPRQ 的对象池取代，可避免高竞争下的泄漏。

新的 Demo UI 2（通过 demo.newui 启用）新增了选项面板、轨道摄影机、关键帧时间轴、沙盒模式、场景系统、外观编辑和 PNG 序列导出。对于模组制作者，SetFlag 将在九月清档（2026 年 9 月 3 日）时移除；Community UI 新增了 Tooltip、Canvas Group、Mask、Image PPU 和自定义饼图菜单功能，源代码在 Rust.Community GitHub。

最后，《Rust》原声带终于将推出豪华三 LP 黑胶唱片，收录 Alex Rehberg 创作的 90 分钟配乐——立即预订黑胶唱片。