原始语言:英语
《Hell Let Loose: Vietnam》热修复将于本周末上线
《Hell Let Loose: Vietnam》团队在上线 24 小时后发布了一则更新,称自发售以来已有数十万玩家涌入丛林——而这波涌入也带来了崩溃、服务器压力,以及社区里不绝于耳的抱怨声。开发者的首个应对措施是 热修复 1,计划在本周末结束前发布。以下就是它所针对的问题。
热修复 1:AMD 稳定性、服务器与 PS5 音频
- AMD GPU 用户:部分崩溃可追溯到已知的 Windows 驱动问题,但开发者还找到了能帮助不少受影响玩家的修复方法和启动参数。这些改动将通过热修复加入主游戏。
- 服务器:更多官方服务器正在所有地区陆续上线,同时还有服务器稳定性修复。服务器浏览器现在的刷新频率更高,默认隐藏已满的服务器(仍可通过筛选找到),并优先显示低延迟、最多 80 名玩家的服务器。开发者还修复了通过 RCON 广播或使用 NVA 隧道时出现的崩溃。
- PS5 音频:本次修复解决了 PS5 上音频长时间中断的问题。
团队指出,发售当晚就不得不陆续开通额外服务器,并且在周末之前已为所有地区增加更多服务器。
辅助瞄准:实际工作原理
PC 和主机上的所有手柄玩家都会获得辅助瞄准,其数值与原版《Hell Let Loose》完全相同——不存在 PC 与主机之间的差异。选项为高(默认)、中、低或关闭。
辅助瞄准仅在开镜(ADS)瞄准时激活。开镜时不会有吸附对准,也不会粘住或追踪移动中的玩家。相反,当你的准星移向敌人时,它会轻微降低瞄准输入速度;远距离时辅助效果受限,敌人被遮挡时则完全停用。随着更多玩家加入,开发者会持续评估平衡性。
仍在调查中的问题
这次热修复并没有涵盖所有内容。团队仍在处理更广泛的音频和 VOIP 问题,包括与 EOS 相关的语音失真和方向性音频、画质与植被问题、设置无法保存、键位绑定问题、HUD 元素残留,以及主机端画质问题。教程漏洞和更广泛的跨平台/辅助瞄准平衡问题也仍在清单上。
新手指南
两篇由社区制作的新手入门指南获得了官方认可:
330