TTT Classic 推出 LAN Party Mode 更新，角色資訊不再被旁人看光

2026 年 8 月 14 日的 TTT Classic 更新已推出，主打功能是 LAN Party Mode：新增 ttt_lan_party_mode 伺服器選項，供實際身處同一房間的玩家使用；在這種模式下，螢幕上的角色隱藏會失去作用，因為大家轉頭就能看到彼此。

此模式會隱藏角色顏色與名稱（無辜者和叛徒都顯示為「Hidden」），並移除回合開始時的角色揭示彈出視窗。按住新的揭示鍵時，只會私下顯示自己的角色、顏色與加速計時器；偵探不受影響，因為他們的身分本來就是公開的。

• 叛徒會自動獲得隨機裝備，並在聊天室收到通知說明拿到了什麼。C4 自動進入待爆狀態，已放置的 Radio 會自動觸發，叛徒專屬武器的 viewmodel 會被隱藏，裝備／C4／Radio 選單則會停用。
• 叛徒的 Credits HUD 已停用，所有角色語音聊天關閉；按住叛徒語音鍵同時可作為揭示鍵。
• 新增叛徒專用的標記（ping）與快速聊天無線電選單，以便無聲協調。
• 死亡叛徒揭示投票與管理員強制揭示都已停用，因此房間內的叛徒永遠不會被透露給觀戰／死亡的玩家。
• 會跳過語音聊天教學；提供說明對話框（預設按 F3 開啟）。

• 等待玩家期間： 叛徒與偵探裝備現在會從一般的隨機武器重生點生成；掉落的武器與彈藥會在 30 秒後消失；物品重生點在拾取後 30 秒重生；等待期間任何人都能使用叛徒按鈕；攜帶中的屍體會定時移除。
• 文字聊天衰減： 公開／區域聊天會隨著距離增加而變得更難閱讀，與語音聊天類似。團隊聊天與死亡／存活玩家聊天不受影響；可透過 ttt_text_chat_falloff 及相關 cvar 調整。
• 叛徒： 背刺判定角度從 60° 增至 90°，讓側面背刺更容易命中。死亡叛徒揭示投票現在只需要目前死亡叛徒的半數（會隨著叛徒死亡而重新計算），而非整場回合總數的半數，因此能更早達成。

• 已訂閱的 Workshop 物品現在預設啟用；Workshop 瀏覽器新增了讚／倒讚評分按鈕。
• 建立伺服器對話框中的「Force Restart」核取方塊，只有在你自己託管伺服器時才會顯示；準星設有最小尺寸，避免在啟用雷射瞄準器或 ADS 時把它縮得太小。
• func_tracktrain／func_vehicle 現在支援自訂載具／列車音效；移除了 ttt_random_weapon／ttt_random_ammo 各自的彈藥生成數量限制，改以 PVS 可見度檢查取代；monstermaker 會在拾取後重生它所生成的武器／彈藥。
• 修正了對某些 brush 實體進行 parent 操作時發生的崩潰，修正 TrenchBroom FGD 的 sprite，並更新了 ttt_shhh 地圖。

• 觀戰者： 狀態不再因回合重開而遺失；觀戰對象離線時會切換到距離最近的下一位玩家；env_sound 與語音 DSP 不再套用於觀戰／死亡玩家；修正 Overview 地圖中遺失的遊戲事件、karma 彈出視窗、加速計時器，以及叛徒按鈕顯示問題。
• 戰鬥： 使用 ADS 時會立即將移動速度封頂；絆索雷射光束每伺服器幀檢查一次；如果投擲者在中途死亡，手榴彈不再掉落，也不會把引爆狀態帶到下一回合；C4 可穿牆傷害 brush 實體；擋住門的絆索地雷會被炸毀，而非讓門反向；信號槍在「等待玩家期間」會點燃玩家。
• 管理員／音訊： ttt_reveal_traitors_admins 會私下向觀戰的管理員揭示叛徒；ttt_godmode 切換無敵；只要說話者或聽者任一方位於水下，水下語音 DSP 就會生效（包括第一人稱觀戰者，自由視角觀戰者除外）。
• Workshop／其他： 下載時會重新整理 addon ID，專用伺服器會在地圖變更時重新下載 Workshop addon；雷射瞄準器的準星會在地圖變更時重設；百分比設定可從文字框儲存；封鎖僅由 Unicode 組合用字符組成的名稱；mapcycle.txt 會在首次啟動時自動建立，而非隨遊戲附帶；修正可破壞物體、旋轉按鈕與叛徒測試器在回合重設後殘留的動作／狀態、醫療站彈跳或穿透地圖掉落、記分板的分數／死亡數，以及無辜者獎勵發給叛徒的問題。
• 文件： 實體選單文件重新整理為實體編輯指南，func_ladder 移至地圖製作指南，並更新了 Workshop 指南。