《军团要塞2：Classified》3.1.1 补丁上线：新增法语支持与空气爆破修复

《军团要塞2：Classified》3.1.1 已发布，重启游戏后会自动应用。本次更新新增了法语本地化、togglecond 控制台指令和准星透明度控制，同时还修复了玩法、Randomizer、地图、UI 和脚本方面的问题。

• 空气爆破现在会将抛射物的位置重置为火焰兵看到它们时的位置；宽限期现在能正确生效，并且当目标 tick 早于抛射物的寿命时，不再对抛射物进行延迟补偿。
• 回春器的 Über 生成器在攻击被阻挡时不再被抛出，生成器消散后不会卡住并持续消耗 ÜberCharge，并且装弹时也能积攒 ÜberCharge。
• 玩家在扔出砖块或炸药包后，将无法再使用它们进行嘲讽。
• 线圈枪的抛射物现在会在允许其受到伤害的地图上从场景中弹开。
• 电击疗法的饰品在持握武器时，会在第三人称视角下正确隐藏。
• 暴击发光颜色现在在材质代理之间保持一致。

• 新增法语语言支持。
• 新增 togglecond ConCommand，可在自己或其他玩家身上切换状态效果。
• 准星透明度现在可以调整了。
• Randomizer：从默认配置中移除了 airblast_turn_projectile_to_ammo、mod set player scale on wearer、自动跳跃和蹲跳、always draw tracer、set rocket detonate mode 和 mod projectiles per shot；同时改进了自杀检测，修复了启用时记分板数据的问题，并修复了相关的控制台报错。
• 小幅更新了在线状态（Rich Presence）和本地化内容。

• 4tdm_gasworks：新增更多出生点，避免玩家重叠出生；同时修复了纹理对齐问题。
• ff_dustbowl：将 TF2 拾取物替换为可恢复多项属性的 FF 风格背包；补充了缺失的重生室实体，移除了补给柜，将重生时间调整为对 BLU 更有利，并调整了全图亮度。

• 在好友面板的上下文菜单中新增了“邀请好友”按钮。
• 准星滑块现在带有数值输入框；记分板中的 ping 值更加准确。
• 成就和统计菜单打开得更快，重新加载界面方案（scheme）时也不再重新打开；并修复了进度标签和分组 ComboBox 失效的问题。
• 修复了 HUD 中支配（Domination）和团队死亡竞赛、模型面板中的饰品/身体组、目标 ID 以及伪装状态的问题。

• 新增 set_reload_prefer_sequence，使自定义武器可以将装弹行为恢复为 3.1.0 之前的行为。
• 新增脚本函数 CEconEntity::GetAttributeString 和 CEconEntity::AddAttributeString。
• 为材质 lilly_01a 添加了 $nocull。

支持项目：报告 Bug、提交翻译、捐赠 或 成为开发者。