SCUM 已收到热修复 1.3.3.1.145413，这是八月更新的后续版本，旨在解决崩溃、TEC1 研究设施、Apex Hunt 任务以及一系列玩法、世界、服务器和沙盒问题。该补丁还新增了一个崩溃报告器，并会自动提交服务器崩溃报告。

• TEC1 研究设施周围的铁丝网现在会按预期对玩家造成伤害。
• Apex 变异熊在被阻挡时不再卡在高处，也不会再对触发它的玩家保持仇恨。
• “Enter A Block” Apex Hunt 目标现在在离开并重新进入 Apex 设施后能够推进。
• 服务器重启不再重置 Apex Hunt 任务进度。
• 任务不再能在活动进行期间使用活动武器完成。

• 修复了在物品栏中打开手册后再打开日志时可能发生的崩溃。
• 新增了一个崩溃报告器，玩家可以在游戏崩溃后提交报告。
• 服务器崩溃报告现在会自动提交。

• 酸苹果、枣子、李子和西瓜现在可用于水果沙拉配方，并修复了冷沙拉的错误描述。
• 现在可以在树枝墙的对面放置第二个三角形树枝地基，并且 3 级金属三角形地基可以升级为 4 级砖块。
• 从水中的 Barba 上取下的锁现在会返还给玩家。
• 修复了 C3 区域秘密掩体附近缺失的地面碰撞，此前该问题会让玩家爬到地图下方。
• 视觉修复包括：商人区入口处的岗亭阴影、B1 区域的低质量集装箱、女性角色使用 1-1-5 身体设置时 Apex Jacket 穿透 Tracksuit Pants 的问题、不穿长裤时 Socks 穿透 Apex Predator Boots 的问题，以及 Master Hunter Pants 穿透 Luis Moncada Jacket 的问题。
• 服务器和沙盒修复涵盖圆形自定义区域中的基地腐坏设置、无法使用的鱼类生成命令，以及沙盒模式不允许玩家生成自己拥有的 DLC 物品的问题。

• 部分玩家无法访问之前获得的 Twitch Drops。这是后端问题，因此无需额外热修复或下载游戏。
• 某些服务器可能不会出现在游戏内服务器浏览器中；受影响的服务器仍可通过手动输入 IP 地址加入。

请通过 Steam 上的 Bug 报告论坛 或 SCUM 官方支持 报告其他问题。

《SCUM》的“Into the Wild”八月更新（版本1.3.3.0.144566）现已上线，将囚犯送入一座废弃的地下TEC1研究设施，新增变异熊狩猎、烹饪系统翻新和克隆病。潜行者服饰包（Stalker Outfit Pack）现在也可单独购买。

在岛屿深处，TEC1曾对野生动物进行实验。三个改造后的地堡入口分别通向一座布局与挑战相同的设施。

• 进入需要研究设施钥匙卡。该钥匙卡可通过特定大师猎人任务获得，或作为稀有战利品找到；可在三个地点中的任意一处使用，会在限定时间后过期，且使用后消耗。
• 一张钥匙卡足够一队人使用；一次行动开始后入口就会锁定，并保持锁定直到设施重置。

启动一次行动会触发10分钟的净化，并打开第一个收容区大门30秒。门关闭时被留在外面的人将被锁在门外。在栖息区内存活下来，在倒计时结束前找到出口，并带着稀有的医疗与科研战利品逃离。玩家也可以提前激活出口，但它只会短暂开启。

其中的变异熊不会逃跑，会包抄玩家，会被草率的枪声吸引，并会在每次行动之间改变位置。设施战利品在净化开始时生成，并在每次行动中刷新，因此拥有多张钥匙卡的队伍可以连续进行多轮行动。

岛上最大的掠食者现在成为大师猎人的目标。猎人洞穴地图上新增了已知变异熊目击点，任务线也增加了几个以变异野生动物为重点的三级狩猎任务。完成这些任务可获得一张研究设施钥匙卡，并解锁四级任务“顶级狩猎”（Apex Hunt），目标是消灭设施内所有变异熊。奖励包括武器挂饰、骷髅头战利品挂饰和大师猎人头部装备。

烹饪菜单现在新增“双手”（Hands）选项，可在任何地方无需设备制作沙拉、三明治和其他简单餐食。手工制作的餐食在消化时按熟食计算，但无法进入加时（Overtime）状态。本次更新新增15种无需加热的食谱，包括华尔道夫沙拉、鱼肉沙拉、简易沙拉等沙拉，以及金枪鱼三明治、奶酪三明治和Spon™三明治等三明治。

除四种烟熏食谱外，所有现有的食物和饮品食谱烹饪速度都会加快，具体缩短约25%至69%，视食谱和烹饪技能而定。烹饪计时器现在显示现实时间。

消化食物还会暂时提高能量消耗速率，熟食为5%，罐装和加工食品最高可达18%。生肉、药物和雪球不会提高该速率。生肉和某些未加工食物会累积食物排斥（Food Repulsion）；该条充满后，你的囚犯就会呕吐。

新的营养增益和减益效果现在会奖励均衡饮食：

• 活力/嗜睡 — 影响疲劳积累与体力流失。
• 愈合/侵蚀 — 影响治疗速度与出血抗性。
• 韧性/衰弱 — 影响疾病抗性。
• 稳定/不稳定 — 影响跛行时的移动速度。

现在无论死亡原因如何，每次重生都会附加克隆病。该效果从C1级开始，如果在完全恢复前再次死亡，严重程度就会提升。在C1级时，生命值、能量、水分、维生素和声望点的获取量降低10%；每提升一级再增加10%，最高在C4级达到40%，更高级别还会出现头痛以及进一步的能力惩罚。

恢复是自动进行的：C1在10分钟后开始，需要5分钟；C4在30分钟后开始，需要15分钟。凤凰之泪可以立即开始恢复；如果已在恢复中，则将剩余恢复时间缩短50%。在受到急性辐射病、感染或败血症影响期间，克隆病无法恢复。

该机制在官方服务器上启用，在私人服务器上默认开启，服主可以切换该设置。

SCUM潜行者服饰包现已推出，包含一整套服饰和一把骨制战斧。

新的服务器设置允许管理员控制克隆病和研究设施钥匙卡的刷新：默认4张钥匙卡，其中警察局最多3张，辐射区最多1张。自定义区域也可以阻止无主物品引发的爆炸对载具造成伤害。

本次补丁还带来了覆盖武器、载具、界面、基地建造、音频和场景设计的大规模修复。亮点包括：SKS刷新率提高；高压锅炸弹对哨兵的伤害再降低50%；以及修复了在非战斗模式下开火、安全区载具破坏漏洞、蓝图进度漏洞和生意大利面导致胃破裂的bug。

“Into the Wild”将在九月继续。

SCUM 在 七月更新 之后发布了第二个热修复，版本号 1.3.2.2.137892，修复了崩溃、警察局门禁卡漏洞、船只操控问题，以及多项物品、商人和外观错误。

• 修复了玩家在周边范围边缘使用材料制作物品时发生的客户端崩溃。
• 修复了驾驶载具时可能发生的崩溃。
• 修复了服务器崩溃不总是生成崩溃报告的问题。
• 修复了玩家从警察局无限刷门禁卡、耗尽服务器全局供应的漏洞。

• 现在无需先完成普通的猎人商人任务，即可接取大师猎人任务。
• 大师猎人商人处现在会出现之前缺失的部分普通猎人商人物品，而且猎人掩体的破坏声不再响彻整座岛屿。
• 生存提示不再提及狩猎任务，因为这些任务已被重命名为教程。
• 修复了 Kinglet Mariner、Barba 和小艇的问题，包括在水中不自然的弹跳或下沉，以及转向或划桨时的故障。

• 女性角色穿着终极任务奖励靴时，部分物品不再发生穿模；所有 Keyhole 衬衫变体现在都会显示正确的颜色，而非黑色。
• 烤兔腿不再占用双倍于正常值的背包空间；切割一根 0.4 公斤的长木棍现在会获得五根 0.1 公斤的小木棍，而不是三根 0.5 公斤的。
• 从尸体上取回物品后，存放在箭袋和枪套中的物品仍然可见。
• 医生商人不再对各个等级的 BCU 记忆升级收取相同价格，男性 Apex 型角色现在可在该处进行自定义。
• Apex Predator 服装修复：手套不再穿模到某些长袖衣物之外；在某些衬衫外面穿上夹克时，护手袖套不再消失；女性角色穿着该夹克时，腰带手枪枪套的背带现在会正常显示。
• Apex Predator 箱子原本需要金属箱材料却只提供木箱容量，现在提供金属箱容量。
• 士兵夹克和裤子现在计入 Twitch Drops 掉落，而非 Luis Moncada DLC；Archer Canopy 迷彩图案在游戏内和 Steam DLC 名称中保持一致。

请前往 Bug 报告论坛 或通过 官方 SCUM 支持 反馈其余问题。

• 修复了客户端在建立连接后立即关闭游戏可能导致的服务器崩溃问题。
• 修复了其他玩家吃掉最后一口食物时可能导致的客户端崩溃问题。
• 进行了修改，以解决高速驾驶载具时客户端崩溃的问题。

• 修复了从载具上移除锁具后锁具会消失的错误。
• 修复了玩家在特定位置无法操作 Dinghy 的错误。
• 修复了可通过基地建筑楼层从相邻层访问载具的错误。

• 修复了 Blackline Compound Bow 弦瞄具与准星不齐的错误。
• 修复了在 ADS 模式下射击 VHS2 时摄像机穿模的错误。
• 修复了角色手指穿过 Hunter Recurve Bow 的错误。
• 修复了在禁用陷阱和地雷的服务器上无法获得 Apex Predator Ivory Hunter 85 的问题。
• 修复了使用 Ripper Bow 瞄准时偏移的错误。
• 修复了 Hunter Recurve Bow 错误应用握把的错误。

• 修复了目标最初受到错误武器类型伤害时击杀任务无法完成的错误。
• 修复了玩家无法调整 Hunter Monocular 缩放倍率的错误。
• 修复了可通过蹲下并穿模移动 Bait Feeder 的错误。
• 修复了 Deer Skull Trophy 制作配方错误要求 Doe Head 的错误。

• 修复了无法将战利品从 Cargo Drop 转移到玩家背包的错误。
• 修复了 Tracksuit Top 比 Tactical Sweater 占用更多背包空间的错误。
• 修复了生成 Camouflage Jacket 时反而生成了带有碰撞问题的黑橙变体的错误。
• 修复了 Hunting Quiver 描述未将其标识为任务奖励的错误。
• 修复了 Duck Target 和 Stone Arrowhead 护身符价格和 Fame Point 要求错误的错误。

• 修复了“欢迎来到岛屿”生存技巧提示要求玩家打开“任务”选项卡，而该选项卡现名为“教程”的错误。
• 修复了狩猎教程的生存技巧提示中存在微小措辞错误的错误。

如需报告其他问题：

• Steam 上的错误报告论坛
• SCUM 官方支持

SCUM 的七月“Into the Wild”更新现已上线。它引入了 TEC1 体能训练设施教程、变异鹿、野猪和狼，以及大师猎人及其三个等级的 quest 任务和专属奖励。本次更新还包含重制版 Island 教程、动物行为改进、官方服务器人数上限提升至 80 人，以及多项生活质量优化、修复和平衡性调整。

“Into the Wild”将在八月和九月继续推进，后续会推出更多狩猎、烹饪、食物系统和钓鱼相关更新。

一个全新的独立教程体验，可从主菜单通过“TUTORIAL”按钮进入。该设施包含一系列实操练习，涵盖移动、潜行、制作、工具、武器、木偶战斗、伤害处理与战斗。玩家可以重复任何阶段。

之前的开场动画已被移除。Deena 在 TEC1 中拥有了全新的语音和对话，她在 Island 上的教程对话也已重写。创建囚犯时，教程不会自动启动。

游戏内 Island 上的教程系统已更新。玩家现在可以按任意顺序选择生存、制作、新陈代谢、经济、基地建造和狩猎等教程。目标更加灵活；如果步骤已完成，系统会识别进度。改进的追踪和高亮功能可帮助识别相关物品和地点。教程可以放弃并重启，而不会失去访问权限。旧版角色创建时自动开始教程的提示已被移除。

变异鹿、野猪和狼出现在 Island 上的特定地点。它们比普通品种更凶猛，是新的大师猎人 quest 的重点目标。

大师猎人在猎人洞穴中。玩家必须先完成一次普通猎人 quest 才能解锁大师猎人的 quest 手册，手册中包含三个难度递增的等级：

• 等级 1：变异鹿
• 等级 2：变异野猪
• 等级 3：变异狼

任务可能要求使用特定武器，或提交完整的皮毛、肉、鹿角和头颅。提交物品的完好状态很重要。

• 等级 1：猎人反曲弓、狩猎箭袋、Ridgeline 诱饵喂食器、鹿颅骨护身符、鹿颅骨战利品、大师猎人裤子。
• 等级 2：猎人黑鹰弩、猎人单筒望远镜、老练猎人的剥皮刀、鹿颅骨吊灯、野猪颅骨护身符、野猪颅骨战利品、大师猎人靴子。
• 等级 3：Blackline 复合弓、大师剥皮刀、猎人双人床、狼颅骨护身符、狼颅骨战利品、大师猎人野外夹克。

实物奖励在任务完成时发放至商人仓库。完成任务后，该物品也会从猎人处永久解锁购买权限。基地建造配方将直接添加到基地建造菜单中。

• 全部丢弃：将衣服、容器和车辆中的物品一键放入附近区域。
• 全部拾取：一次性收集附近区域的所有物品。商人仓库也添加了全部拾取按钮。
• 制作、烹饪和基地建造的选项卡已刷新，视觉风格与更新后的背包界面一致。
• 重做的嘲讽菜单将基础游戏和 DLC 的嘲讽分为两个类别。

官方服务器现在最多支持 80 名玩家，从 64 人提升。

顶级掠食者包现已推出，包含专属装备、武器、护身符、基地建造物品、角色自定义选项、表情和自拍姿势。

使用 DLSS 平衡或性能模式搭配 DirectX 11 时，游戏可能在转入 Island 时崩溃。解决方法：切换到 DirectX 12，选择其他 DLSS 预设，或使用其他超分辨率方法。

主要修复包括：动物受到枪械伤害过低；熊在承受 M82 击中后存活；猎物忽略捕食者声音；草食动物不逃离捕食者；高口径击中后动物尸体损坏过度；各种 UI 修复（图标模糊、按钮重叠、图标错误、生命条缺失等）；基地建造蓝图吸附问题；拖动飞机门蓝图时服务器挂起；新数据库上无法建造花园；沙盒模式中车辆无法生成；拖拉机车厢被摧毁后物品残留；Barba 不生成；武器动画复制问题；Samobor 中的任务交付错误；关卡设计问题（隐形水、上锁的门、浮空物品等）；点燃香烟时火环和篝火被摧毁；奔跑时吃东西打断移动；安全区飞机击杀利用；角色变形错误；DLC 基地建造元素在未拥有 DLC 的情况下可生成；等等。完整列表包含在补丁说明中。